A genialidade é contagiosa.Uma lição para gestão empresarial

Para as empresas, de modo geral, temas como motivação, trabalhos em grupo, alta performance, não envelhecem, embora existam mais discursos que ações práticas.

Podemos observar o resultado gerado por grupos criativos que se formam espontaneamente na música como MPB, Bossa Nova, Rock, na pintura, os movimentos na Espanha com Picasso, Dali, no esporte, o voleibol, tênis, e muitos outros.

As pessoas, para criarem, podem se reunir ou apenas absorverem e intercambiarem idéias, gerando trabalhos espetaculares, quebrando paradigmas.

Quando a onda passa ou alguns gênios se afastam ou nos deixam, fica um vazio difícil de ser preenchido, já notou?

Ondas de criatividade são resultados dos encontros de pessoas geniais, contagiando pessoas tidas normais, despertando e motivando seu lado criativo. Meus avós costumavam dizer que se você cria um filho com um gato ele só vai aprender miar.

Criatividade necessita convivência e desafios, por isso, não raro, artistas brilhantes passam por fases obscuras. Grandes obras foram criadas em momentos de terríveis crises mundiais, frutos das manifestações e contestações dos artistas.

Evidentemente que não queremos que nossas empresas passem por nenhuma séria crise para que a criatividade seja despertada, principalmente porque nesses momentos os talentos poderão procurar locais mais seguros.

Transformemos a palavra crise em desafios, estes sim motivam o ser humano a criar, sair do lugar comum e os talentos a se reunirem.

Em um projeto, quanto maior a dispersão, maior a necessidade de coordenação, isso é óbvio, mas é importante destacar.

Temos a tendência de considerar que o líder ou o coordenador é totalmente responsável pelos resultados, criando um conflito: todos querem opinar, poucos querem assumir.

Esta afirmativa, quando dita à grupos em treinamento, muitas vezes é contestada, contudo basta atribuir algumas responsabilidades à função do coordenador e solicitar voluntários para que os contestadores se contenham.

As empresas continuam trabalhando com círculos de qualidade, mas não com a mesma intensidade e frequência que faziam no início da onda. Nesses momentos encontrávamos situações muito interessantes, criativas e participativas.

O grupo, tendo um integrante dotado de genialidade contagiando os seus membros, desenvolvia um trabalho altamente elogiado e logo era seguido pelos demais.

Numa situação como essa ninguém quer ficar para trás, portanto há motivação para reflexão, debate, criação e implementação, em busca de melhores resultados para organização.

O inverso também é fato, a mediocridade leva muitos projetos ao fracasso, embora até uma análise superficial possa mostrá-los viáveis.

As empresas sempre terão momentos bons e ruins, situações de maior ou menor prosperidade, contudo criar condições para melhor aproveitamento das oportunidades é imprescindível.

Lembrando a velha frase “sorte é o encontro da oportunidade com o preparo”, vá um pouco além, acrescente um pouco de genialidade, mas atenção: reconheça e aceite-a.

Essa será uma atitude genial!

Por Ivan Postigo

Diferença entre Espartilho, Corset, Corselet e Corpete

Frequentemente usadas para modelar a cintura e valorizar o busto e com grande apelo sensual, corpetes, espartilhos, corsets e corselets são peças importantes no vestuário feminino. Contudo, elas possuem formas e características muito próximas, pelas quais, acabam sendo confundidas por muitas mulheres que desejam se sentir belas e sedutoras. Para você conhecer melhor as diferenças entre esses quatro modelos e suas finalidades, explicamos abaixo as particularidades de cada um.
Confira!

Corpete
Possivelmente a opção mais democrática entre os quatro modelos, o corpete não se trata de uma peça de lingerie, pelo contrário, ele é aquela versão que faz a adaptação do underwear para o outerwear. Ele é inspirado no corset, mas se trata de uma blusa com barbatanas (geralmente de plástico), fechadas com ilhóses ou zíper.
Confeccionada tanto em tecidos planos, quanto com materiais elásticos, essa peça se diferencia do corset por não possuir uma modelagem tão estruturada. Seu decote amplo e shape ajustado ao corpo valorizam o busto feminino, fazendo dessa uma opção a ser considerada por mulheres com busto pequeno.

Corset
Lingerie, o corset - como mencionado acima - tem sua base bastante similar à do corpete. Contudo é a estrutura firme e rígida, resultante tanto da colagem de tecidos e entretelas quanto da inserção de barbatanas para a sustentação, que confere a principal diferenciação entre essas duas peças. Muito comum na indumentária do século XV, ele é caracterizado também pelo cruzamento de fios, fitas ou cadarços transpassados em ilhoses nas costas garantindo o ajuste correto e tão apertado que marcou o uso dessa veste durante anos, até que adaptações mais anatômicas surgissem no mercado. Pode ser sobreposto a blusas e tops, a fim de marcar bem a cintura.

Corselet
De corte mais solto e de ares mais casuais, o corselet é, entre os quatro modelos aqui destacados, aquele que se mostra menos rígido. Ainda que acinturado, ele não foi desenvolvido com a finalidade de reduzir medidas como o corset, podendo ser encontrado em variações fetichistas elaboradas com barbatanas de plástico e confeccionadas em malhas.

Espartilho
O espartilho, por fim, é a versão mais atual de todos os quatro, tendo sido inspirado nos shapes básicos e no visual sexy do corset e do corselet. Apesar de manter a mesma modelagem, ele apresenta menos camadas de tecidos e, portanto, é consequentemente menos rígido e estruturado.

Por Liliani Bento

“O Traje Vulgar Demite Pessoas”

Getty

As roupas podem tanto prejudicar sua carreira como ajudar no sucesso da profissão
Se João Doria Jr., apresentador de O Aprendiz, da Record, visitasse algumas multinacionais, é bem provável que demitiria os funcionários por causa dos looks escolhidos de maneira errada. Pelo menos é o que exemplifica a consultora de moda e personal stylist Bia Kawasaki.

Segundo Bia, que há 15 anos presta consultoria a diversas empresas, o look vulgar no trabalho é o principal erro cometido pelas pessoas na hora de se vestir.

- Vulgar é o irmão gêmeo do brega, e o traje vulgar demite as pessoas.



Decote exagerado, saia curta e barriga aparecendo estão entre os maiores erros cometidos pelas mulheres no trabalho (Fotos: Getty Images)

A consultora exemplifica os maiores erros femininos.

- Saia curta, barriga de fora, calça muito justa, calça mostrando o “cofrinho” e legging no trabalho, por exemplo. Quase 100% das empresas me pedem para falar com os funcionários sobre isso.

Já Carla Pernambuco, conselheira de O Aprendiz, complementa com outros conselhos sobre imagem.

- A imagem para o empreendedor, eu acho superimportante, é como na apresentação de um prato. Na culinária, primeiro você come com os olhos, se não está bem apresentado, o prato não será tão saboroso. Mas é claro que é só uma primeira impressão, depois o que importa é o conteúdo.



Conselheira Carla Pernambuco comenta sobre a importância da imagem dos participantes (Foto: Divulgação/Record)

Com a aproximação do verão, Bia Kawasaki relembra que os erros tendem a aumentar.

- Nada de frente única. A não ser que você trabalhe em um restaurante na praia. Para o mercado de trabalho formal, alça fina, saia curta e lingerie aparecendo são itens proibidos. Bermuda pode, desde que seja de alfaiataria e tecidos nobres. Jeans ou modelos esportivos, com bolsões estão proibidos. O comprimento correto da saia de ser cinco dedos acima do joelho quando a mulher estiver sentada.

Por R7

A modelo transgênera Carol Marra faz sua estréia na 9ª edição do Minas Trend Preview.

Além de participar do desfile de abertura, que leva assinatura do estilista Ronaldo Fraga, na próxima terça-feira, 25/10, Carol também está escalada para outros dois fashion shows, das grifes Chicletes com Guaraná (27/10) e Fernando Pires (28/10).



Por Benedita Comunicaçao

‘Moda para Comer’...Programaçao do Minas Trend Preview inclui atraçao gastronomica para os visitantes do evento

PROGRAMAÇÃO DO MINAS TREND PREVIEW INCLUI
ATRAÇÃO GASTRONÔMICA PARA OS VISITANTES DO EVENTO

A ação paralela intitulada ‘Moda para Comer’ acontece de 17 a 30 de outubro



Uma das atrações paralelas ao Minas Trend Preview é o evento gastronômico Moda para Comer, que rola de 17 a 30 de outubro. Durante esse período, renomados chefs de 23 restaurantes locais oferecem pratos que foram criados especialmente para os fashionistas que visitam a cidade em busca dos lançamentos para a temporada de Inverno 2012.

Inspirados nas mais diversas influências da moda, os pratos foram pensados para atrair os visitantes do evento, que podem desfrutar do prazer de comer bem, além de apreciar os bons restaurantes da cidade. O menu super variado inclui cores, sabores e aromas que reforçam a relação entre moda e gastronomia, provando que em ambas as áreas é possível encontrarmos tendências, regionalismos e sazonalidades.

Alguns estilistas mineiros foram inclusive homenageados pelos chefs. Victor Dzenk dá nome à lasanha verde com lagostins e tomates concassés, pesto de manjericão e espuma de molho bisque, criada pelo chef Eric Marty, do Mes Amis. O trabalho do designer de bolsas Rogério Lima também serviu de inspiração para o chef Leandro Pimenta criar o Risoto do Serrado, feito de pequi com confit de porco da lata e tempura de quiabo tostado e ora-pro-nobis, unindo sabores da tradicional culinária mineira às técnicas contemporâneas. A estilista Bárbara Maciel, da Chicletes com Guaraná, em parceria com o Trindade Bar Bistrô, homenageia a rica cozinha mineira com o prato Porquinho Prensado, assinado pelo chef Fred Trindade.

As criações da designer de bijoux e acessórios Mary Design também foram o ponto de partida para a criação de uma linha de sorvetes especiais da Easy Ice. “Para Comer Com os Olhos” foi uma coleção dela que serviu como referência para as deliciosas sobremesas. O menu inclui combinações de chocolate e laranja com especiarias, mascarpone com morango, banana e queijo com canela, além do sabor inesquecível do biscoito “Mary”.

Entre os restaurantes que que os restaurantea-pro-nobis., do Mes Amisssnagedos participam do Moda para Comer estão: B Bistrô, Benvindo, Cantina Piacenza, Fabbrica Spaghetteria, Ficus, Hermengarda, Lamilonga, Parrilla, Mes Amis, O Dádiva Restaurante e Bar, Outono 81 Bar de Vinhos e Restaurante, Pizza Sur, Provincia di Salermo, Rokkon Cozinha Japonesa, Sorriso Risoteria e Café, Sorveteria Easy Ice, The Art From Mars Bistrô e Trindade Bar Bistro. Os preços dos pratos variam de R$25,00 a R$65,00. Vale a pena conferir!

Serviço:
Minas Trend Preview - Inverno 2012
Data: 26 a 29 de outubro
Local: Expominas - Av. Amazonas, 6030
Informações: mtp@fiemg.com.br

Moda para Comer
Data: 17 a 30 de outubro
Local: 23 restaurantes participantes do evento

Assessoria de Imprensa:
Benedita comunicação

Sindicalçados e Sindibolsas participam da 9ª edição do Minas Trend Preview

Vinte e sete empresas associadas aos sindicatos participam do evento

Entre os dias 26 e 29 de outubro, 27 empresas associadas ao Sindicato da Indústria de Calçados de Minas Gerais (Sindicalçados) e ao Sindicato da Indústria de Bolsas e Cintos de Minas Gerais (Sindibolsas) participam da 9ª edição do salão de negócios do Minas Trend Preview, no Expominas. O evento, considerado o principal encontro de pré-lançamento do Brasil, surgiu de uma parceria entre esses sindicatos e a FIEMG, em 2007. Este número expressivo de participantes, que vem crescendo a cada edição - em maio de 2011 foram 78 empresas de calçados, bolsas e acessórios contra 88 nesta edição, entre associados e marcas de fora do Estado - demonstra que o investimento feito no MTP tem gerado resultados importantes e expressivos para o setor. Para Jânio Gomes, presidente do Sindicalçados, “O MTP é uma vitrine impar. Ele agregar valor ao produto, traz novos clientes, expõe as marcas de forma cada vez melhor e para um número cada vez mais de compradores”, ressalta.

Desde o primeiro Minas Trend Preview, as empresas associadas aos sindicatos somam maioria no salão de negócios. Marcas como Débora Germani, Cláudia Mourão, Paula Bahia, Celso Afonso, Covenant, Príncipe Verde e Luiza Barcelos, participam do MTP desde sua primeira edição. Já outras, como Tatiana Rodrigues e Sarah Chofakian são estreantes e chegam com expectativas de realizarem bons negócios. Além disso, algumas grifes retornam ao evento depois de pularem algumas edições como Fernando pires, Patrícia Maranhão e Maruá.

O Sindicalçados e Sindibolsas, em parceria com a FIEMG, está subsidiando ainda um stand coletivo que terá a participação de 10 marcas selecionadas através de uma curadoria realizada pelo renomado estilista Jota Syballena, e também por Marcela Lima, da grife Rogério Lima. Nele estarão expondo Adô Atelier, Bruno Cross, Dasa, Doiss, Lusis e Atos, Maria Coelho, Marina Borja, Simone Magalhães, Simone Guimarães e Virginia Barros.

Além do Salão de Negócios, os associados também estarão presentes no line up de desfiles. Rogério Lima faz desfile individual no dia 26 de outubro às 21h enquanto outras marcas associadas serão responsáveis pelos calçados dos desfiles de marcas de vestuário. Fernando Pires também sobe na passarela com grande expectativa no dia 28 de outubro, às 19h.

Fórum de tendências

No dia 27 de outubro, às 15h, acontece no Auditório MTP, no Expominas, a palestra Inspirações Verão 2013 ministrada por Tatiana Ritzel.

O evento idealizado pela Assintecal, com realização da Abicalçados e CICB e apoio da Apex-Brasil, ABDI e Sebrae, já se tornou tradição e ocorre em duas edições anuais. O Fórum de Inspirações percorre os principais pólos calçadistas brasileiros e algumas feiras internacionais, apresentando inspirações das coleções verão e inverno. Aqui no MTP ele terá a participação do Sindicalçados, do Sindibolsas e também da FIEMG em sua realização.

Voltado tanto para empresários como para profissionais ou estudantes ligados ao setor coureiro-calçadista, o Fórum de Inspirações prepara as empresas fornecedoras da cadeia coureiro-calçadista para atender de maneira mais rápida e eficiente a demanda de seus clientes em termos de moda e design. O projeto oferece alternativas em matérias-primas, oportuniza parcerias com empresas de diferentes áreas, o desenvolvimento e a divulgação de novos produtos. Além disso, ele promove a discussão e o lançamento de novas inspirações nas áreas de design, materiais para calçados, atingindo profissionais e entidades ligadas a todo o setor de couro e calçados.

Mais informações e inscrições no www.assintecal.org.br

Sobre o Sindicalçados e Sindibolsas

O Sindicalçados e o Sindibolsas são entidades sindicais patronais, que tem como objetivo o crescimento, a capacitação e o progresso dos setores, além de liderar o processo de desenvolvimento estratégico das indústrias de suas áreas de influência, atuando em defesa de seus interesses e se integrando às demais organizações congêneres.

O Sindicalçados nasceu em meados da década de 30, tendo sido reconhecido oficialmente em janeiro de 1942. Considerando os dados atualizados em 2009, o sindicato abrange 594 empresas e 7.145 empregos diretos e ainda 7.000 empregos indiretos em fábricas de componentes e fornecedores de serviços especializados. A produção anual está em torno de 16 milhões de pares por ano. Atualmente, as empresas associadas ao Sindicalçados tem exportado para vários países da América, Europa, Ásia, Oriente Médio, entre outros.

Já o Sindibolsas foi fundado em outubro de 1990 e, de acordo com dados de 2009, o sindicato abrange 457 empresas e gera 2.587 empregos diretos e 4.000 indiretos. A produção anual está em torno de 5 milhões de peças por ano e os associados também exportam para vários da América, Europa, Ásia e Oriente Médio.

Mais informações nos sites: www.sindicalcadosmg.com.br e www.sindibolsasmg.com.br.

Lista de expositores – bolsas e calçados


1. ANZETUTTO
2. ADORABLE
3. FORMA
4. ARMELIN
5. MASQUÉ
6. ARZON
7. BY PATRICIA MARANHÃO
8. CANCAN
9. CARMIN
10. CAROLINA CURY
11. CELSO AFONSO
12. CLAUDIA MOURÃO SHOES & BAGS
13. COMPASSO
14. CONFRARIA
15. CORATTA
16. CORSO COMO – BALLASOX
17. COUR’ART HAND BAGS
18. COUTHE
19. CRIS CAPOANI
20. CRIS PINEROLI
21. CRISTÓFOLI
22. D MILTON
23. DAUTORE
24. DEBORA GERMANI
25. DONNA BRASIL
26. DONNA SINHORELLI
27. TCHES
28. ESDRA
29. FERRUCI
30. GINO VENTORI
31. GUILHERMINA
32. HELENA SARAN BOLSAS E CALÇADOS
33. INCONTRI E ALLYNE MUNIZ
34. ISLA
35. JUNIA GOMES
36. LA SPEZIA
37. LEGASPI – SONIA MULLER
38. LIS SIMON
39. VEROSENSO
40. LORRACI
41. LUIZA BARCELOS
42. MARIA SPINA
43. MARAOLO
44. MARCOS & RUDY
45. MARGOT
46. MARUÁ
47. MASIERO
48. MEZZO PUNTO – LESSÔ
49. MIEZKO
50. ORCADE
51. PARARAIO
52. PAULA BAHIA
53. PECCATO
54. PRINCIPE VERDE
55. RAPHAELA BOOZ
56. ROGERIO LIMA
57. ROSANA MATTUA ACESSÓRIOS
58. M.SAAD
59. STAGIONE
60. STUDIO TMLS
61. VICENZA E RAFAELA FURLANETTO
62. WIRTH
63. ZIBBA
64. SARA CHOFAKIAN
65. AMAIA
66. TATIANA RODRIGUES
67. CAVAGE
68. CECCONELLO
69. JULIA MEZZETTI
70. ONLY
71. FERNANDO PIRES
72. DELGATTO
73. FERRICELLI
74. DANIELA MOTTI
75. ZAELA
76. SANTAMELIA
77. HIZ
78. ADO ATELIER
79. BRUNO CROSS
80. DASA
81. DOISS
82. LUSIS E ATHOS
83. MARIA COELHO
84. MARINA BORJA
85. SIMONE MAGALHAES
86. SIMONE GUIMARÃES
87. VIRGINIA BARROS


Por Benedita Comunicaçao

Jean Paul Gaultier no Rio: estilista francês decreta o fim do do jeito esnobe de ser no mundo da moda

Estamos acompanhando todos os passos de Jean Paul Gaultier pelo Rio. Ele já esteve na quadra da Mangueira, com direito a altos papos com Alcione; depois foi prestigiar a Parada Gay, em Copacabana, pois é um grande ativista da luta contra o preconceito contra os gays e integrante de causas de amparo a portadores de Aids; esteve no lançamento do documentário ‘Jean-Paul Gaultier, quebrando as regras’, de Farida Khelfa, no Sesc Botafogo, e, na tarde de hoje deu uma palestra para alunos de moda, promovida por Paulo Borges  e FFW, no Espaço Tom Jobim, no Jardim Botânico. Jean Paul Gaultier pôs abaixo todo e qualquer resquício de esnobismo que permeia integrantes do mundo da moda e do showbiz: sem nenhum segurança entrou na sala reservada para sua palestra de camisa preta, calça branca com a barra dobrada e sapatos alvos. Se falasse longe do microfone, complicando a vida do tradutor simultâneo, pedia sinceras desculpas e, na hora de ir embora, tiraria todas as fotos que os admiradores pediam, se não precisasse sair correndo para outro compromisso da agenda cheíssima.


A elegância casual de Farida e Jean Paul Gaultier durante palestra no Espaço Tom Jobim
A idéia de falar para estudantes e profissionais de moda partiu do próprio estilista, que começou a trabalhar entre agulhas e linhas no ateliê de Pierre Cardin. “Não tive escola e tudo o que sei, aprendi trabalhando”, disse. A primeira coleção veio em 1976, aos 24 anos, e com dinheiro algum, mas criatividade de sobra. “Não tive medo de fazer desfiles pequenos e usar modelos que cobravam cachês mais baixos. Assumi as minhas fraquezas e as transformei em diferenciais. Vocês devem fazer o mesmo”, ensinou a plateia repleta de aprendizes de estilista.

Jean Paul falou por quase duas horas, entre um probleminha com o sistema de áudio e outro, mas sempre com a gentileza, educação e simpatia que muita gente precisa aprender. Dá uma olhada nos principais pontos da conversa.

> Bethy Lagardère 


Bethy Lagardère, amiga do estilista há 35 anos, fala sobre o prazer do estilista em falar aos jovens
Farida Khelfa bem ressaltou que Jean Paul é um apaixonado pelas mulheres e pelo universo delas e, ao falar sobre a mulher brasileira, o estilista se revelou encantado. “Vocês são magníficas! Ainda mais aqui no Rio! As cariocas têm uma relação com o corpo que as francesas não têm: vocês conhecem os seus corpos. A mulher brasileira é incrível e tenho um ótimo exemplo delas: a Bethy Lagardère! Uma mulher inteligente, sedutora, bela...”, disse, não economizando nos elogios à amiga.

> Farida Khelfa


Os alunos de moda viram a célebre foto de Farida na passarela de Gaultier
Quando viu Farida Khelfa pela primeira vez, Gaultier se encantou não só pela beleza da (então) modelo como por sua personalidade. E foi em um desfile seu que Farida se tornou a primeira modelo muçulmana contratada por uma marca francesa. A amizade de longa data já gerou até uma coleção inspirada em James Bond e na modelagem das peças usadas por Farida, claro. “Modelo não é cabide, é uma pessoa importante. Tanto que pode até ser a base de uma coleção”, ressaltou Gaultier. O mais novo fruto da parceria é o filme Jean Paul Gaultier, quebrando as regras,que estreou ontem no Festival de Cinema do Rio. “Não acho agradável ficar me olhando porque não sou o tipo de cara que gosto”, brincou Gaultier. “Mas adorei o filme e, assim que disse o sim espontâneo ao pedido de Farida sobre o documentário, sabia que só ela poderia retratar esse universo que ela conhecia tão bem. E também fiquei muito curioso para saber como ela me enxergava. Estou muito orgulhoso dela”, disse, fofo que só.

> Madonna


Foram dezenas de figurinos para Madonna, que imortalizou o célebre sutiã-cone
A rainha do pop e o estilista são quase sinônimos, de tão próxima que é a relação dos dois. Tanto que uma das peças mais icônicas da carreira de Jean Paul (e da história da moda) foi criada para Madonna e ganhou o mundo no corpo da diva durante sua turnê Blond Ambition: o corset com sutiã em formato de cone. Os espartilhos são um dos pilares da carreira do estilista e são influência direta de sua avó. “Ela era enfermeira e usava os corset por debaixo da roupa. Ela dizia que era um corretor de silhueta: afinava a cintura e deixava o busto reto. E minha avó tinha um truque para apertar o espartilho: tomava um copo de vinagre, que, por sua acidez, fazia o estômago se contrair. Essa era a hora de apertar bem as cordas”, contou.

Já os sutiãs-cone, tiveram um outro modelo antes de vestirem Madonna. “Eu tinha um urso de pelúcia e sempre brincava de vestí-lo. O primeiro protótipo dos sutiãs-cone, eu fiz nele com recortes de jornal. Ele sofria, tadinho”, lembrou Gaultier.

> Listras 


As famosas listras by Gaultier e os perfumes com a marca registrada do estilista
A estampa de listras é tão clássica na moda de Gaultier que, na exposição que o estilista ganhou em Montreal, no Canadá, existe uma seção dedicada inteiramente à elas. De onde vem a paixão pelo conjunto de linhas? Da infância. “Usava muitas roupas listradas na minha infância, por causa do uniforme dos marinheiros. E elas dão um efeito gráfico lindo às peças”, justificou.

> Figurino de filmes


Foram inúmeros figurinos para longas-metragens, incluindo 'O quinto elemento'
Gaultier já assinou o figurino de cinco filmes e só com Pedro Almodóvar trabalhou três vezes, inclusive no longa que está chegando aos cinemas agora, A pele que habito. Outro trabalho que todo mundo lembra foi o que fez em O quinto elemento, de Luc Bresson. “É uma grande sorte poder trabalhar com o Almodóvar. Gosto de fazer figurinos porque é um pouco do Gaultier adaptado à uma história. Aliás, assistam A pele que habito que está estreando agora. É ótimo”, disse. E nós vamos seguir a dica, é claro.


Democracia na moda: para todos, sempre!
colunaheloisatolipan@gmail.com